《练习告别》

带着对故去亲人的思念，我接手了Marion Coutts这本自传中文版的翻译工作。当目睹自己深爱的人在一点点地变衰弱、离自己而去，准备告别的那个过程折磨且痛苦。在许多个加班后的夜晚，还要一句一句地读进去这样哀伤的文字，并不是轻松愉悦的体验。但我希望藉由在这本书上的投入，能让读者感受到亲情之爱，且行且珍惜。（查阅相关豆瓣词条）

当然，这条宽阔的河暂时把他们和美丽的地方隔开了。 但是，木筏即将完成，铁皮人又砍了几根木头，用木钉将它们固定在一起，然后他们就准备出发了。 多萝西坐在木筏的中央，抱着托托。 当胆小狮踏上木筏时，木筏严重倾斜，因为他又胖又重；但是稻草人和铁皮人站在木筏的另一头，将其稳住，他们手里拿着长杆，推动木筏在水里前进。

他们最初还很顺利，但是当他们到达河中央时，湍急的水流将木筏冲向下游，离黄砖砌成的道路越来越远。 第二天清晨，他们都醒了过来，重新振作起精神。